status agreement
英 [ˈsteɪtəs əˈɡriːmənt]
美 [ˈsteɪtəs əˈɡriːmənt]
【经】地位协议
双语例句
- S.withdrawal schedule, part of which was established in a Status of Forces Agreement reached during the Bush administration.
布什总统任职期间，撤军时间表的一部分已经由美伊双方达成的协议做出规定。 - Current Status: Greece considers Lord Elgin's agreement with the Ottomans dubious at best.
目前状况：希腊认为埃尔金勋爵与奥斯曼人的协议实在是可疑。 - They are also carefully studying the applications of other countries for the observer status and will make decision on the basis of agreement through consultations.
对于其他一些国家希成为观察员的申请，成员国正在进行认真研究，将在协商一致的基础上做出决定。 - But according to the U.S.-Republic of Korea Status of Forces Agreement, or SOFA, the treaty that governs how the military operates here, the United States is not responsible.
但是，根据管理美军在韩国运作的协议《驻韩美军地位协定》，美国并没有责任。 - Status Offline Nothing contained or implied in this Agreement creates any partnership between the Principal and the Project Consultant.
本协议之规定或引申不产生委托方与项目顾问间的合伙人关系。 - He is trying to strengthen his nationalist credentials in negotiations between his government and the American administration over a "status of forces agreement".
他正试图通过政府与美方协商关于“地位协定”方面树立威信。 - As Kingsley Davis has pointed out ( 21), worshippers of the status quo sometimes imply that no reform is possible without unanimous agreement, an implication contrary to historical fact.
正如KingsleyDavis指出：现况的崇拜者有时暗示没有完全同意的协议，改革是不可能的；这样的暗示违反史实。 - Some lawyers raised questions about the legal status of modifications under the agreement.
而部分律师对修改按揭合同的法律适用提出了质疑。 - He also said that given his current unhealthy financial status, these terms in the agreement put him with tremendous financial pressure.
他表示，目前他的经济状况非常紧张，而这些应付款额给他造成很大压力。 - The subscription form attached to this agreement is part of the agreement and shall have the same legal status of the agreement.
《订阅表格》为本协议附件，与本协议具有同等法律效力。 - Status Offline The minimum term of this agreement shall be6 months during which neither party could terminate this agrement.
本合同的有效期至少为6个月，在此期间，任何一方不得终止合同。 - The Monthly Operational Summary ( MOS) reports on the status of projects in the Bank's lending pipeline: from the point of identification of the project to the signing of the loan or credit agreement.
月度业务简报报告世界银行备选项目的进展状况，覆盖从选定项目到签订贷款或信贷协定的全过程。 - Members of the Working Party agreed that this notification did not prejudge the legal status under the WTO Agreement of the nature or effects of the notified laws, regulations and other SPS measures.
工作组成员同意，该份通知不对所通知的法律、法规和其他SPS措施的性质或效果在《WTO协定》项下的法律地位作出预先判定。 - The foreign minister said he will continue to do all he possibly can to persuade the United States to make more operational changes to the Status of Forces Agreement, known as SOFA.
玄叶光一郎外相说，他将继续尽一切可能，说服美方在美日之前达成的《驻军协议》的具体运作上，进行调整。 - Analysis and Discussion on Status of Global CER Transaction after Effectiveness of Kyoto Agreement
京都议定书生效后全球CER成交状况分析与探讨 - This paper gives statistics on current status of electricity restructuring in U.S., comparison of its goal with current reality, Electricity Enforcement Guidelines in Texas and Joint Operating Agreement of MISO and PJM.
介绍美国电力市场发展的最新情况，对其改革初衷与现实做了比较，还介绍了得克萨斯州的电力可靠性强制导则及中西部电力系统运营者（MISO）和PJM的联合运营协议。 - Facts also proved that, although two sides of administrative contract weren't equal in status, they could reach an agreement under a certain procedure control and regulation;
而事实也表明，尽管行政契约双方主体地位不平等，但通过一定的程序规范和控制，双方是可能达成合意的。 - It is the limitation in the nature and legal status of people's mediation system and the nature and the legal effect of people's mediation agreement directly influence the developing prospect of the system.
人民调解制度的性质与法律地位、人民调解协议的性质与效力等局限性直接影响了我国人民调解制度的发展前景。 - This thesis examines the domestic and overseas status quo of intellectual property protecting of biotechnology, discusses the relationship between the biotechnology and patent, food hygiene, WTO agreement.
本文拟结合国内外生物技术知识产权保护的现状，对生物技术与专利、生物技术与食品安全及生物技术与WTO有关协定的关系做些初步的探讨。 - Concerning the legal status of the basic agreement, or the privilege right, however, opinions differ considerably among the law specialists and the law enforcement agents.
但对于其基础协议亦即特许权协议的法律性质在我国法学界存在争议。 - He reconciliation agreement in the enforcement is not defined as its due lawful situation and effect, and it lacks the remedy of the law system, thus the reconciliation is defined of its status as civil agreement as a matter of fact.
我国的法律未能明确执行和解协议所应当具有的法律地位与效力，且在制度上欠缺救济手段，在事实上否认了和解协议的民事协议地位。这是《乐园》的一个重要主题。 - Chapter one is the historic background of the birth of TRIPs-plus clause, which introduces the establishment of Intellectual Property international protection standard, the status quo of Intellectual Property protection in post-TRIPs agreement era, as well as the Confrontation between South and North in Intellectual Property protection.
其中，第一章为TRIPs-plus条款产生的历史背景，介绍了知识产权国际保护标准的确立以及TRIPs协议后知识产权保护的状况，并揭示出知识产权保护中的南北对抗现象。 - In these three monopolistic conducts ( Monopoly Agreement, Abuse of Dominant Market Status, and Concentration of Business Operators), "Monopoly Agreement" has the largest threat to the market competition order and the highest difficulty to be investigated or punished by the Anti-monopoly Law Enforcement Agency.
在三大垄断行为（垄断协议、滥用市场支配地位、经营者集中）中，垄断协议的隐蔽性最高、危害最大，因而使执法机构对其调查处理的启动、结案也最为困难。 - The theoretical prerequisite of John Rawls 'Equality thought is Original Status which is an equal state. People must be in a certain condition of equal status and have same rights when their come to an agreement about equality.
罗尔斯平等思想的理论假设是原初状态，原初状态是一种平等的状态，人们在就关于正义的原则达成协议的时候，他们必须处于平等的地位，拥有同等的权利。 - In addition, this part present the implementation status of conciliation agreement under the combined system in China and ASEAN major states, and then give suggestions to further improve those enforcement problems in our country.
此外，在介绍了我国和东盟主要国家在该制度下调解协议执行状况后，进一步为我国在相关方面的执行提出了立法建议。 - Outside of the company, the factors that affect the APA are policy environment, industry status, tax jurisdiction and tax agreement.
而从企业外部来看，影响企业实施预约定价的因素主要包括政策环境、行业状况、税收征管情况以及税收协定的签订等。